Popcorn machine cart